CICLONES DEL NORTE
Le cantan al “más odiado”

Hablan fuerte y no tienen temor a represalias, su objetivo es apoyar a la comunidad inmigrante de Arizona y Estados Unidos, “nosotros andamos trabajando al cien con nuestra gente y ni le tememos al Sheriff (Arpaio)”...

Por Giovanna Madueño
El tema, de la autoría de Manuel A. Fernández, saltó a la fama gracias a la controvertida ley SB 1070 que firmó hace menos de un mes la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer. El tema “El Más Odiado”, interpretado por Los Ciclones del Norte, ronda en varios sitios de Internet y en YouTube. La agrupación, con base en San José, California, y liderada por Alex Angulo, quien a su vez es primo hermano de Tigres del Norte, ofreció una entrevista exclusiva a la revista Galardón Musical donde hablan sobre este tema:

-¿Cómo nace este tema en repudio al Sheriff Joe Arpaio?
Me ofrecieron el tema este, de hecho nadie quería grabarlo. Había varías agrupaciones interesadas pero no sé si la compañía o ellos no se animaron, entre ellos estaban Los Creadorez del Pasito Duranguense y otro grupo que no recuerdo el nombre. Entonces el corrido me lo dieron a mí. Queremos hacer lo que se pueda para apoyar a nuestra comunidad y la verdad el corrido a la gente le está gustando bastante.

-¿Será que las demás agrupaciones no quisieron grabar el corrido por el contenido de la letra?
Fíjate que sí, en realidad yo creo que algunos temen represalias, o será que trabajan bastante en aquella área y piensan que pueden tener alguna represalia contra ellos. Nosotros andamos bien, estamos firmes. No tenemos nada contra nadie, estamos simplemente siendo la voz del pueblo; en este sentido que la gente quiere que nosotros cantemos, que digamos lo que sienten contra esta persona que la trae, de verás, muy duro con nuestra gente allá en Phoenix. Parece que andamos jugando al gato y al ratón, por donde quiera nos andan atacando. Definitivamente nosotros andamos trabajando al cien con nuestra gente y ni le tememos al sheriff tampoco.

-Si los artistas no apoyan un boicot existe la posibilidad de que pierdan plazas tan importantes para la música regional mexicana como Phoenix y Tucson. Asistiría público en menor cantidad a las presentaciones. ¿Qué opinas al respecto?
Fíjate que ha estado afectando bastante lo que es a nivel presentaciones para todos los grupos en el estado de Arizona, por lo mismo, porque mucha gente ya no quiere salir. La mayoría de la gente que estamos aquí, que es la que nos apoya en los bailes, es gente que no está legalmente en este país. Les gusta ir a los bailes, les gusta divertirse, pero con esa ley que acaban de aprobar, que todavía no está en vigencia... Ya la gente tiene miedo, tiene temor y nosotros estamos apoyando a la gente.

Extracto de la letra:

Su madre murió al nacer,
y nunca llegó a enterarse,
de que su hijo iba a ser,
un desgraciado y cobarde,
un frustrado vengativo,
azote de los migrantes...

Hoy con sus leyes racistas,
del hispano es el terror...

Condado de Maricopa,
que mala suerte has tenido,
de elegir a este maldito,
que persigue a los latinos...