OPINA CONSEJERA DE INMIGRACIÓN:
“Una comunidad atemorizada es una comunidad explotada”

“El hecho de que una persona buena se le castigue porque quiere trabajar, para mí eso dice que la moral de este país se está acabando. Es sorprendente que somos una comunidad tan grande... y que seamos atacados de esta manera es que en realidad no tenemos ningún poder”.

Por Giovanna Madueño
Una especialista en casos de inmigración habla para la revista Galardón Musical y da su opinión respecto a la ley SB 1070 de Arizona , asimismo sobre la comunidad hispana que se ha visto afectada a casi un mes de su aprobación.

-¿Cuál fue su sentir como inmigrante cuando escuchó sobre la ley SB 1070?
Da coraje, da tristeza que estas cosas estén sucediendo, sobretodo porque somos una comunidad que se ha distinguido por el trabajo, una comunidad que viene a trabajar, a darle una mejor educación a sus hijos porque muchas veces en nuestros países no tenemos esa oportunidad. Hay veces que hay muchas familias que no tienen ni para comer en México. El hecho de que una persona buena se le castigue porque quiere trabajar, para mí eso dice que la moral de este país se está acabando. Castigar tan severamente a alguien que está buscando ganarse el pan honradamente no me parece bien.

-Como consejera de inmigración, ¿Qué recomendaciones le puede dar a las personas que pudieran verse afectadas por esta ley?
Limítense a manejar, háganlo para el trabajo, pero no anden manejando en la noche para irse a una fiesta, a veces se toman su copita. Esto es para los que están sin documentos, tratar de siempre tener pruebas de que están viviendo en los Estados Unidos, con su nombre, siempre ayuda tener los impuestos. Andar súper vestido, actuar como que son de acá y no demostrar miedo.

-¿Cómo ve la participación de la comunidad tanto en eventos como en las marchas?
Lo que me ha decepcionado es la participación tan escasa de los que ya somos ciudadanos. Parece que cuando obtenemos nuestros documentos ya nos olvidamos de la comunidad. Es sorpréndete que somos una comunidad tan grande... y que seamos atacados de esta manera es que en realidad no tenemos ningún poder. Los que somos ciudadanos o residentes no queremos darnos cuenta de que en realidad cuando atacan a alguien mexicano también me van a atacar a mí, porque yo me veo igual.

-La asistencia a las marchas fue en menor cantidad a otros años, ¿cuál es su opinión?
En realidad yo esperaba ver más gente, pero en realidad fue muy poquita la gente, y también el problema es que muchos tienen miedo. Desgraciadamente tenemos que enfrentar ese miedo y aventarnos. Es posible que si yo estoy indocumentada y me aviento a salir a lo mejor me van a arrestar, a lo mejor voy a ser deportada. No es que quiera sacrificarme pero tiene que haber sacrificados en beneficio de una comunidad.

-¿Cómo repercute esta ley en las actitudes de la gente?
Lo que estas leyes están causando es que la comunidad tenga tanto miedo que no va a salir. Una comunidad atemorizada es una comunidad explotada, esto va hacer que la gente se esconda, que no pida beneficios. Desgraciadamente todos sufrimos.

-¿Qué podemos hacer para tomar acción?
En el directorio telefónico, donde están las páginas azules, ahí indican quienes son los congresistas o los representantes de ciertas colonias, es muy importante que la gente llame, sus hijos ciudadanos o los residentes, y digan: “por favor traten de darle una resolución a la inmigración, por favor den permiso de trabajo a la comunidad”. Es nuestra obligación llamar a ese Senador, a ese Congresista. Si los congresistas empiezan a recibir llamadas de gente que quieren un cambio en la ley de inmigración yo te aseguro que lo van a hacer. Mientras no estemos unidos nos van a seguir apaleando.

Nelly Reyes inmigró a Estados Unidos desde 1981. Es consejera de inmigración desde 1984. Fue pionera en campañas para que los
inmigrantes se hicieran ciudadanos.

Para contactar a Nelly Reyes: 

(415) 392-6500
nellyreyes.sf@gmail.com